Звернення до жертводавців

Дорогі браття і сестри у Христі!

Звертаюсь до вас від імені греко-католицької громади св. великомуч. Георгія Побідоносця, с. Підвиноградів, Закарпатської області.

Нашою мрією є зростання церковної спільноти на парафії, і повернення та відновлення таким чином віри наших предків, що із початку існування села перебували у єдності із Христовою Церквою й називали себе «католиками» за приналежністю і «православними» по вірі. На даний час не маємо більше можливості молитись у своїй церкві, що перебуває у користуванні православної громади, молимось у пристосованих до цього кімнатах парафіяльного будинку і місця з кожним роком стає менше.

Тому найголовніше завдання зараз, збудувати новий парафіяльний осередок – церкву, в якій віруючі могли б збиратися разом до спільної молитви і до участі в приписаних богослужіннях. Будівництво нової церкви, присвяченої св. Георгію Побідоносцю, вже почалася, але не вистачає ще чимало всього, аби цілковито завершити розпочате.

Церква, яка зростає (див. фото) є нашою мрією і великим очікуванням, і це причина, по якій звертаюсь до всіх вас, щоб просити матеріальної допомоги. Що стосується підтверджуючих документів від управління єпархії або будь-який інший документ, що свідчитиме про нашу правдомовність і серйозність прохання, може бути висланий за вашим запитом.

Запевняємо у наших молитвах всіх благодійників та просто небайдужих людей, які вносять свою лепту, внесок у будівництво цієї церкви, що буде служити центром духовного життя багатьох віруючих, сьогодні і майбутніх поколінь нашого села.

Адміністратор парафії о. Роман Василинка

Care persone di buona volont?

Care persone di buona volont?,

Mi rivolgo a Voi dal nome di una comunit? cristiana che appartiene alla Chiesa Cattolica del rito bizantino, Eparchia di Mucacevo, Ucraina. Sono amministratore della parocchia di san Giorgio (martire), Pidvinogradovo.

Il nostro sogno ? quello di far crescere la nostra comunit?, e cosi rinnovare la fede dei nostri antenati che dall’inizio d’esistenza del villaggio erravano i cattolici. La nostra vecchia chiesa serve oggi per la comunit? ortodossa e noi purtroppo non abbiamo pi? la possibilt? di ritornare dentro. In questo momento per la preghiera e la Liturgia ci servono alcune stanze della casa parrocchiale, che sono abbastanza gremite in ogni angolo ed i fedeli che si recano a Liturgia riempiono ancora due corridoi.

Perci?, la cosa pi? importante ora ? quella di costruire una chiesa parrocchiale, in cui i fedeli possano trovare posto e riunirsi per le celebrazioni. La costruzione di una nuova chiesa, consacrata al martire San Giorgio ? gi? iniziata, ma mancano non pochi soldi per completarla.

La chiesa che sta sorgendo (vedete delle foto) e’ il nostro sogno e questa ? la ragione per cui scrivo a voi ora, per chiedere il vostro aiuto, sia con una donazione di fondi o qualsiasi aiuto. Quello che riguarda la pezza giustificativa dal vescovo o qualsiasi altro documento necessario con il contributo bancario pu? essere mandato per presentarvi la nostra autenticit? e la seriet? della nostra richiesta.

«Assicuriamo la nostra preghiera per voi e per tutti i benefattori e donatori che contribuiscono alla costruzione di questa chiesa, che servir? da pilastro nella vita spirituale di numerosi fedeli, oggi e per le generazioni future del nostro villaggio».

padre Roman Vasylynka